Iran Professor: US Talks Won't Be Fooled By Diplomacy Amid Continued Hostilities

In a candid statement that has quickly garnered global attention, Mostafa Khoshchechem, a distinguished professor at the University of Applied Sciences in Tehran, revealed a deep-seated skepticism regarding ongoing negotiations between the United States and Iran. Speaking to Al Jazeera, Khoshchechem asserted that despite the persistent dialogue, the fundamental hostilities defining the US-Iran relationship are unlikely to cease. His remarks highlight a pervasive distrust within Iranian academic and political circles, suggesting that the Iranian populace "won't be fooled" by mere diplomatic overtures.

Skepticism Runs Deep in Tehran

Khoshchechem's comments resonate with a significant segment of Iranian public opinion, which remains wary of American intentions. Decades of sanctions, political friction, and proxy conflicts have forged a strong narrative of historical grievances, making it difficult for many Iranians to view US diplomatic engagements as genuine efforts towards lasting peace. The professor’s assertion that hostilities will continue underscores a belief that the underlying geopolitical rivalry and ideological differences are too profound to be resolved through current talks alone.

The academic’s statement comes at a crucial juncture, as reports of ongoing discussions between Washington and Tehran sporadically surface, often sparking hope for de-escalation. However, Khoshchechem’s perspective suggests that these talks are perceived by many in Iran as largely cosmetic, or at best, insufficient to bridge the chasm of mistrust. The notion that Iranians "won't be fooled" implies a collective memory of perceived betrayals and broken promises, cautioning against any premature celebration of diplomatic progress.

Beyond the Negotiating Table

This sentiment suggests that for any true rapprochement, more than just talks are required. It implies a need for tangible shifts in policy, a recognition of mutual sovereignty, and perhaps even a re-evaluation of historical narratives from both sides. For the moment, however, the message from Tehran, as articulated by Professor Khoshchechem, is clear: the path to genuine reconciliation is fraught with deep-seated mistrust, and the current diplomatic efforts are not seen as a definitive solution to ongoing hostilities. This trending news piece from the heart of Tehran serves as a powerful reminder of the complex layers beneath international diplomacy, capturing global attention on the enduring friction between two influential nations.

#Iran #USIranCeasefire #Tehran #AlJazeeraEnglish

एक स्पष्ट बयान में जिसने तेजी से वैश्विक ध्यान आकर्षित किया है, तेहरान में एप्लाइड साइंसेज विश्वविद्यालय के एक प्रतिष्ठित प्रोफेसर मुस्तफा खोशेचेम ने संयुक्त राज्य अमेरिका और ईरान के बीच चल रही वार्ताओं के बारे में गहरी शंका व्यक्त की है। अल जज़ीरा से बात करते हुए, खोशेचेम ने जोर देकर कहा कि लगातार बातचीत के बावजूद, अमेरिका-ईरान संबंध को परिभाषित करने वाली मूलभूत शत्रुता समाप्त होने की संभावना नहीं है। उनकी टिप्पणियाँ ईरानी अकादमिक और राजनीतिक हलकों में एक व्यापक अविश्वास को उजागर करती हैं, यह सुझाव देते हुए कि ईरानी जनता केवल राजनयिक पहलों से "धोखे में नहीं आएगी"।

तेहरान में गहरा अविश्वास

खोशेचेम की टिप्पणियाँ ईरानी जनमत के एक महत्वपूर्ण वर्ग के साथ प्रतिध्वनित होती हैं, जो अमेरिकी इरादों को लेकर सतर्क हैं। दशकों के प्रतिबंधों, राजनीतिक घर्षण और प्रॉक्सी संघर्षों ने ऐतिहासिक शिकायतों का एक मजबूत आख्यान गढ़ा है, जिससे कई ईरानियों के लिए अमेरिकी राजनयिक जुड़ावों को स्थायी शांति की दिशा में वास्तविक प्रयासों के रूप में देखना मुश्किल हो गया है। प्रोफेसर का यह दावा कि शत्रुता जारी रहेगी, इस विश्वास को रेखांकित करता है कि अंतर्निहित भू-राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता और वैचारिक मतभेद इतने गहरे हैं कि केवल वर्तमान वार्ताओं से उन्हें हल नहीं किया जा सकता है।

अकादमिक का बयान एक महत्वपूर्ण मोड़ पर आया है, क्योंकि वाशिंगटन और तेहरान के बीच चल रही चर्चाओं की खबरें समय-समय पर सामने आती हैं, जिससे अक्सर तनाव कम होने की उम्मीद जगती है। हालांकि, खोशेचेम का दृष्टिकोण बताता है कि ईरान में कई लोग इन वार्ताओं को बड़े पैमाने पर सतही मानते हैं, या सबसे अच्छे रूप में, अविश्वास की खाई को पाटने के लिए अपर्याप्त मानते हैं। यह धारणा कि ईरानी "धोखे में नहीं आएंगे" कथित विश्वासघात और टूटे वादों की सामूहिक स्मृति का तात्पर्य है, राजनयिक प्रगति के किसी भी समयपूर्व उत्सव के खिलाफ सावधानी बरतते हुए।

बातचीत की मेज से परे

यह भावना बताती है कि किसी भी वास्तविक सुलह के लिए, केवल बातचीत से अधिक की आवश्यकता है। इसमें नीति में ठोस बदलाव, आपसी संप्रभुता की पहचान, और शायद दोनों पक्षों से ऐतिहासिक आख्यानों का पुनर्मूल्यांकन भी शामिल है। हालांकि, फिलहाल, तेहरान से संदेश, जैसा कि प्रोफेसर खोशेचेम ने व्यक्त किया है, स्पष्ट है: वास्तविक सुलह का मार्ग गहरे अविश्वास से भरा है, और वर्तमान राजनयिक प्रयासों को चल रही शत्रुता का निश्चित समाधान नहीं माना जाता है। तेहरान के केंद्र से यह ट्रेंडिंग समाचार टुकड़ा अंतरराष्ट्रीय कूटनीति के तहत जटिल परतों की एक शक्तिशाली याद दिलाता है, जो दो प्रभावशाली राष्ट्रों के बीच स्थायी घर्षण पर वैश्विक ध्यान आकर्षित करता है।

#ईरान #अमेरिकाईरानसंघर्षविराम #तेहरान #अलजज़ीराइंग्लिश

एका स्पष्ट निवेदनात ज्याने जागतिक लक्ष वेधले आहे, तेहरानमधील उपयोजित विज्ञान विद्यापीठातील प्रतिष्ठित प्राध्यापक मुस्तफा खोशेचेम यांनी अमेरिका आणि इराण यांच्यातील सुरू असलेल्या वाटाघाटींबद्दल गंभीर शंका व्यक्त केली आहे. अल जझीराशी बोलताना, खोशेचेम यांनी प्रतिपादन केले की सततच्या संवादानंतरही, अमेरिका-इराण संबंधांना परिभाषित करणारी मूलभूत शत्रुत्व संपुष्टात येण्याची शक्यता नाही. त्यांच्या टिप्पणीने इराणी शैक्षणिक आणि राजकीय वर्तुळात खोलवर रुजलेल्या अविश्वासावर प्रकाश टाकला आहे, ज्यामुळे असे सूचित होते की इराणी लोक केवळ राजनैतिक कृतींमुळे "फसवले जाणार नाहीत".

तेहरानमध्ये खोलवर रुजलेला अविश्वास

खोशेचेम यांच्या टिप्पण्या इराणी जनमताच्या महत्त्वपूर्ण भागाशी जुळतात, जो अमेरिकेच्या हेतूंबद्दल सावध आहे. दशकांपासूनचे निर्बंध, राजकीय घर्षण आणि प्रॉक्सी संघर्षामुळे ऐतिहासिक तक्रारींचे एक मजबूत कथन तयार झाले आहे, ज्यामुळे अनेक इराण्यांना अमेरिकेच्या राजनैतिक वचनबद्धतेला चिरस्थायी शांततेच्या दिशेने प्रामाणिक प्रयत्न म्हणून पाहणे कठीण झाले आहे. प्राध्यापकांच्या या दाव्यामुळे की शत्रुत्व सुरूच राहील, या विश्वासाला अधोरेखित करते की अंतर्निहित भू-राजकीय स्पर्धा आणि वैचारिक मतभेद इतके खोल आहेत की केवळ सध्याच्या वाटाघाटीतून ते सोडवले जाऊ शकत नाहीत.

शैक्षणिक व्यक्तीचे हे विधान एका महत्त्वपूर्ण टप्प्यावर आले आहे, कारण वॉशिंग्टन आणि तेहरान यांच्यातील सुरू असलेल्या चर्चेच्या बातम्या अधूनमधून समोर येतात, ज्यामुळे अनेकदा तणाव कमी होण्याची आशा निर्माण होते. तथापि, खोशेचेम यांचे मत असे सूचित करते की इराणमधील अनेकजण या चर्चेला केवळ वरवरचे मानतात, किंवा फार तर, अविश्वासाची दरी भरून काढण्यासाठी अपुरे मानतात. इराणी "फसवले जाणार नाहीत" ही संकल्पना कथित विश्वासघात आणि तुटलेल्या आश्वासनांची सामूहिक आठवण सूचित करते, राजनैतिक प्रगतीच्या कोणत्याही अकाली उत्सवाविरुद्ध सावधगिरी बाळगण्यास सांगते.

वाटाघाटीच्या टेबलाच्या पलीकडे

या भावनांमुळे असे सूचित होते की कोणत्याही खऱ्या सलोख्यासाठी केवळ चर्चांपेक्षा अधिक काही आवश्यक आहे. यात धोरणांमध्ये ठोस बदल, परस्पर सार्वभौमत्वाची ओळख आणि कदाचित दोन्ही बाजूंनी ऐतिहासिक कथांचे पुनर्मूल्यांकन आवश्यक आहे. तथापि, सध्या तरी, तेहरानमधून, प्राध्यापक खोशेचेम यांनी व्यक्त केलेला संदेश स्पष्ट आहे: खऱ्या सामंजस्याचा मार्ग खोलवर रुजलेल्या अविश्वासाने भरलेला आहे आणि सध्याच्या राजनैतिक प्रयत्नांना चालू असलेल्या शत्रुत्वाचे निश्चित निराकरण मानले जात नाही. तेहरानच्या हृदयभूमीतून आलेली ही ट्रेंडिंग बातमी आंतरराष्ट्रीय राजनैतिकतेखालील जटिल स्तरांची एक शक्तिशाली आठवण म्हणून काम करते, ज्यामुळे दोन प्रभावशाली राष्ट्रांमधील चिरस्थायी घर्षणावर जागतिक लक्ष वेधले जाते.

#इराण #अमेरिकाइराणयुद्धविराम #तेहरान #अलजझीराइंग्लिश

একটি স্পষ্ট বিবৃতিতে যা দ্রুত বিশ্বব্যাপী মনোযোগ আকর্ষণ করেছে, তেহরানের ফলিত বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন বিশিষ্ট অধ্যাপক মোস্তফা খোশচেচেম, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরানের মধ্যে চলমান আলোচনা সম্পর্কে গভীর সংশয় প্রকাশ করেছেন। আল জাজিরার সাথে কথা বলতে গিয়ে, খোশচেচেম জোর দিয়ে বলেছেন যে, ধারাবাহিক আলোচনার পরেও, মার্কিন-ইরান সম্পর্ককে সংজ্ঞায়িতকারী মৌলিক শত্রুতা শেষ হওয়ার সম্ভাবনা নেই। তার মন্তব্যগুলি ইরানী একাডেমিক এবং রাজনৈতিক বৃত্তের মধ্যে একটি ব্যাপক অবিশ্বাসকে তুলে ধরে, যা ইঙ্গিত করে যে ইরানী জনগণ কেবল কূটনৈতিক উদ্যোগ দ্বারা "বোকা হবে না"।

তেহরানে গভীর সংশয়

খোশচেচেমের মন্তব্য ইরানী জনমতের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের সাথে প্রতিধ্বনিত হয়, যারা আমেরিকান উদ্দেশ্য সম্পর্কে সতর্ক। কয়েক দশকের নিষেধাজ্ঞা, রাজনৈতিক ঘর্ষণ এবং প্রক্সি সংঘাত ঐতিহাসিক অভিযোগের একটি শক্তিশালী আখ্যান তৈরি করেছে, যা অনেক ইরানীর জন্য মার্কিন কূটনৈতিক সম্পর্ককে স্থায়ী শান্তির দিকে genuine প্রচেষ্টা হিসাবে দেখা কঠিন করে তুলেছে। অধ্যাপক খোশচেচেমের এই দাবি যে শত্রুতা চলতে থাকবে, এটি এই বিশ্বাসকে আন্ডারস্কোর করে যে অন্তর্নিহিত ভূ-রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং আদর্শগত পার্থক্যগুলি এত গভীর যে কেবল বর্তমান আলোচনার মাধ্যমে সেগুলিকে সমাধান করা যাবে না।

শিক্ষাবিদের এই বিবৃতিটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সন্ধিক্ষণে এসেছে, কারণ ওয়াশিংটন এবং তেহরানের মধ্যে চলমান আলোচনার খবর সময়ে সময়ে প্রকাশিত হয়, যা প্রায়শই উত্তেজনা কমানোর আশা জাগায়। তবে, খোশচেচেমের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বোঝা যায় যে ইরানের অনেকেই এই আলোচনাকে মূলত প্রসাধনীমূলক বলে মনে করেন, বা সর্বোত্তম ক্ষেত্রে, আস্থার ব্যবধান পূরণ করার জন্য অপর্যাপ্ত। ইরানী "বোকা হবে না" এই ধারণাটি অনুভূত বিশ্বাসঘাতকতা এবং ভঙ্গুর প্রতিশ্রুতির একটি সম্মিলিত স্মৃতিকে বোঝায়, কূটনৈতিক অগ্রগতির যেকোনো অকাল উদযাপন সম্পর্কে সতর্ক করে।

আলোচনার টেবিলের বাইরে

এই অনুভূতি ইঙ্গিত করে যে কোনো সত্যিকারের পুনর্মিলনের জন্য, কেবল আলোচনার চেয়ে বেশি কিছু প্রয়োজন। এর জন্য নীতিতে সুনির্দিষ্ট পরিবর্তন, পারস্পরিক সার্বভৌমত্বের স্বীকৃতি এবং সম্ভবত উভয় পক্ষের ঐতিহাসিক আখ্যানগুলির একটি পুনর্বিবেচনাও প্রয়োজন। তবে, আপাতত, তেহরান থেকে আসা বার্তা, যেমনটি অধ্যাপক খোশচেচেম দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে, স্পষ্ট: প্রকৃত পুনর্মিলনের পথ গভীর অবিশ্বাসে পূর্ণ, এবং বর্তমান কূটনৈতিক প্রচেষ্টাকে চলমান শত্রুতার একটি চূড়ান্ত সমাধান হিসাবে দেখা হয় না। তেহরানের হৃদয় থেকে এই ট্রেন্ডিং সংবাদটি আন্তর্জাতিক কূটনীতির অধীনে জটিল স্তরগুলির একটি শক্তিশালী স্মারক হিসাবে কাজ করে, যা দুটি প্রভাবশালী দেশের মধ্যে স্থায়ী ঘর্ষণের উপর বিশ্বব্যাপী মনোযোগ আকর্ষণ করে।

#ইরান #মার্কিনইরানযুদ্ধবিরতি #তেহরান #আলজাজীরাইংলিশ

உலகளாவிய கவனத்தை விரைவாக ஈர்த்த ஒரு வெளிப்படையான அறிக்கையில், தெஹ்ரானில் உள்ள பயன்பாட்டு அறிவியல் பல்கலைக்கழகத்தின் புகழ்பெற்ற பேராசிரியர் மொஸ்தஃபா கோஷ்செச்சம், அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையே நடைபெற்று வரும் பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்து ஆழமான சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். அல் ஜசீராவிடம் பேசிய கோஷ்செச்சம், தொடர்ச்சியான பேச்சுவார்த்தைகள் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்க-ஈரான் உறவை வரையறுக்கும் அடிப்படை விரோதப் போக்குகள் முடிவுக்கு வர வாய்ப்பில்லை என்று வலியுறுத்தினார். அவரது கருத்துக்கள் ஈரானிய கல்வி மற்றும் அரசியல் வட்டாரங்களுக்குள் ஒரு பரவலான அவநம்பிக்கையை எடுத்துக்காட்டுகின்றன, இது ஈரானிய மக்கள் வெறும் இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளால் "ஏமாற மாட்டார்கள்" என்று தெரிவிக்கிறது.

தெஹ்ரானில் ஆழமாக வேரூன்றிய அவநம்பிக்கை

கோஷ்செச்சமின் கருத்துக்கள் அமெரிக்க நோக்கங்கள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருக்கும் ஈரானிய பொதுக் கருத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரிவினருடன் ஒத்துப்போகின்றன. பல தசாப்த கால தடைகள், அரசியல் உராய்வு மற்றும் பதிலி மோதல்கள் ஆகியவை வரலாற்று ரீதியான புகார்களின் வலுவான கதையை உருவாக்கியுள்ளன, இது பல ஈரானியர்கள் அமெரிக்க இராஜதந்திர ஈடுபாடுகளை நீடித்த அமைதிக்கான உண்மையான முயற்சிகளாகக் காண்பது கடினம். விரோதப் போக்குகள் தொடரும் என்ற பேராசிரியரின் வலியுறுத்தல், அடிப்படை புவிசார் அரசியல் போட்டி மற்றும் சித்தாந்த வேறுபாடுகள் மிகவும் ஆழமானவை என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, தற்போதைய பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் மட்டும் அவற்றை தீர்க்க முடியாது.

வாஷிங்டனுக்கும் தெஹ்ரானுக்கும் இடையே நடைபெற்று வரும் பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்த செய்திகள் அவ்வப்போது வெளிவருகின்றன, பெரும்பாலும் பதட்டத்தைக் குறைக்கும் நம்பிக்கையைத் தூண்டுகின்றன. இத்தகைய முக்கியமான காலகட்டத்தில் இந்தப் பேராசிரியரின் அறிக்கை வந்துள்ளது. இருப்பினும், கோஷ்செச்சமின் பார்வை, ஈரானில் உள்ள பலரால் இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் பெரும்பாலும் மேலோட்டமானவை அல்லது குறைந்தபட்சம், அவநம்பிக்கையின் இடைவெளியைக் குறைக்கப் போதுமானவை அல்ல என்று பார்க்கப்படுகிறது. ஈரானியர்கள் "ஏமாற மாட்டார்கள்" என்ற கருத்து, உணரப்பட்ட துரோகங்கள் மற்றும் முறிந்த வாக்குறுதிகளின் கூட்டு நினைவகத்தைக் குறிக்கிறது, இராஜதந்திர முன்னேற்றத்தின் எந்தவொரு முன்கூட்டிய கொண்டாட்டத்திற்கும் எதிராக எச்சரிக்கிறது.

பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு அப்பால்

இந்த உணர்வு, எந்தவொரு உண்மையான நல்லிணக்கத்திற்கும், வெறும் பேச்சுவார்த்தைகளை விட அதிகம் தேவை என்று அறிவுறுத்துகிறது. இதற்கு கொள்கையில் உறுதியான மாற்றங்கள், பரஸ்பர இறையாண்மையை அங்கீகரிப்பது, மற்றும் ஒருவேளை இரு தரப்பிலிருந்தும் வரலாற்று ரீதியான கதைகளை மறுமதிப்பீடு செய்வதும் தேவைப்படலாம். இருப்பினும், இப்போதைக்கு, தெஹ்ரானிலிருந்து வரும் செய்தி, பேராசிரியர் கோஷ்செச்சம் விளக்கியது போல், தெளிவாக உள்ளது: உண்மையான நல்லிணக்கத்திற்கான பாதை ஆழமாக வேரூன்றிய அவநம்பிக்கையால் நிறைந்துள்ளது, மேலும் தற்போதைய இராஜதந்திர முயற்சிகள் தொடர்ச்சியான விரோதப் போக்குகளுக்கு ஒரு உறுதியான தீர்வாக கருதப்படவில்லை. தெஹ்ரானின் மையத்திலிருந்து வரும் இந்த ட்ரெண்டிங் செய்தி, சர்வதேச இராஜதந்திரத்திற்கு அடியில் உள்ள சிக்கலான அடுக்குகளின் ஒரு சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாக செயல்படுகிறது, இது இரண்டு செல்வாக்குமிக்க நாடுகளுக்கு இடையிலான நீடித்த உராய்வின் மீது உலகளாவிய கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

#ஈரான் #அமெரிக்கஈரான்போர்நிறுத்தம் #தெஹ்ரான் #அல்ஜசீராஆங்கிலம்

ప్రపంచవ్యాప్తంగా త్వరగా దృష్టిని ఆకర్షించిన ఒక సూటి ప్రకటనలో, టెహ్రాన్‌లోని అప్లైడ్ సైన్సెస్ విశ్వవిద్యాలయంలోని విశిష్ట ప్రొఫెసర్ మోస్తఫా ఖోష్చెచెమ్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ఇరాన్ మధ్య జరుగుతున్న చర్చల పట్ల తీవ్రమైన సందేహాన్ని వ్యక్తం చేశారు. అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ, నిరంతర సంభాషణ ఉన్నప్పటికీ, US-ఇరాన్ సంబంధాన్ని నిర్వచించే ప్రాథమిక శత్రుత్వాలు అంతం కాదని ఖోష్చెచెమ్ నొక్కిచెప్పారు. ఆయన వ్యాఖ్యలు ఇరానియన్ విద్యా మరియు రాజకీయ వర్గాలలో ప్రబలంగా ఉన్న అపనమ్మకాన్ని హైలైట్ చేస్తాయి, ఇరానియన్ ప్రజలు కేవలం దౌత్యపరమైన చర్యల ద్వారా "మోసపోరు" అని సూచిస్తున్నాయి.

టెహ్రాన్‌లో లోతైన అపనమ్మకం

ఖోష్చెచెమ్ వ్యాఖ్యలు అమెరికా ఉద్దేశ్యాల పట్ల జాగ్రత్తగా ఉన్న ఇరానియన్ ప్రజల గణనీయమైన విభాగానికి ప్రతిధ్వనిస్తాయి. దశాబ్దాల ఆంక్షలు, రాజకీయ ఘర్షణలు మరియు ప్రాక్సీ సంఘర్షణలు చారిత్రక ఫిర్యాదుల యొక్క బలమైన కథనాన్ని సృష్టించాయి, దీనివల్ల చాలా మంది ఇరానియన్లు US దౌత్య నిశ్చితార్థాలను శాశ్వత శాంతి కోసం నిజమైన ప్రయత్నాలుగా చూడటం కష్టం. శత్రుత్వాలు కొనసాగుతాయనే ప్రొఫెసర్ వాదన, అంతర్లీన భౌగోళిక రాజకీయ పోటీ మరియు సైద్ధాంతిక భేదాలు చాలా లోతైనవి అని నొక్కి చెబుతుంది, ప్రస్తుత చర్చల ద్వారా మాత్రమే వాటిని పరిష్కరించడం సాధ్యం కాదు.

ఈ విద్యావేత్త యొక్క ప్రకటన కీలక సమయంలో వచ్చింది, వాషింగ్టన్ మరియు టెహ్రాన్ మధ్య జరుగుతున్న చర్చల నివేదికలు అప్పుడప్పుడు వెలుగులోకి వస్తాయి, తరచుగా ఉద్రిక్తతలను తగ్గించే ఆశను రేకెత్తిస్తాయి. అయితే, ఖోష్చెచెమ్ దృక్పథం ప్రకారం, ఇరాన్‌లో చాలా మంది ఈ చర్చలను ప్రధానంగా పైపైవిగా, లేదా ఉత్తమంగా, అపనమ్మకం యొక్క అంతరాన్ని పూడ్చడానికి సరిపోనివిగా భావిస్తారు. ఇరానియన్లు "మోసపోరు" అనే భావన, గ్రహించిన ద్రోహాలు మరియు విచ్ఛిన్నమైన వాగ్దానాల యొక్క సామూహిక జ్ఞాపకశక్తిని సూచిస్తుంది, దౌత్యపరమైన పురోగతి యొక్క ఏదైనా అకాల వేడుకకు వ్యతిరేకంగా హెచ్చరిస్తుంది.

చర్చల పట్టికకు మించి

ఈ భావన నిజమైన సయోధ్య కోసం, కేవలం చర్చల కంటే ఎక్కువ అవసరం అని సూచిస్తుంది. దీనికి విధానంలో స్పష్టమైన మార్పులు, పరస్పర సార్వభౌమాధికారం గుర్తించడం మరియు బహుశా రెండు వైపుల నుండి చారిత్రక కథల పునర్మూల్యాంకనం కూడా అవసరం. అయితే, ప్రస్తుతానికి, ప్రొఫెసర్ ఖోష్చెచెమ్ వివరించినట్లుగా, టెహ్రాన్ నుండి వచ్చిన సందేశం స్పష్టంగా ఉంది: నిజమైన రాజీ మార్గం లోతైన అపనమ్మకంతో నిండి ఉంది, మరియు ప్రస్తుత దౌత్య ప్రయత్నాలు కొనసాగుతున్న శత్రుత్వాలకు ఖచ్చితమైన పరిష్కారంగా పరిగణించబడవు. టెహ్రాన్ నడిబొడ్డు నుండి వచ్చిన ఈ ట్రెండింగ్ వార్త, అంతర్జాతీయ దౌత్యం కింద ఉన్న సంక్లిష్ట పొరలను శక్తివంతంగా గుర్తుచేస్తుంది, ఇది రెండు ప్రభావవంతమైన దేశాల మధ్య శాశ్వత ఘర్షణపై ప్రపంచ దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది।

#ఇరాన్ #అమెరికాఇరాన్యుద్ధవిరమణ #టెహ్రాన్ #అల్జజీరాఇంగ్లీష్

એક સ્પષ્ટ નિવેદનમાં જેણે ઝડપથી વૈશ્વિક ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું છે, તેહરાનની એપ્લાઇડ સાયન્સ યુનિવર્સિટીના પ્રતિષ્ઠિત પ્રોફેસર મોસ્તફા ખોશચેચેમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇરાન વચ્ચે ચાલી રહેલી વાટાઘાટો અંગે ઊંડો સંશય વ્યક્ત કર્યો છે. અલ જઝીરા સાથે વાત કરતા, ખોશચેચેમે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે સતત સંવાદ હોવા છતાં, યુએસ-ઇરાન સંબંધોને વ્યાખ્યાયિત કરતી મૂળભૂત દુશ્મનાવટ સમાપ્ત થવાની શક્યતા નથી. તેમની ટિપ્પણીઓ ઇરાની શૈક્ષણિક અને રાજકીય વર્તુળોમાં પ્રવર્તતા વ્યાપક અવિશ્વાસને પ્રકાશિત કરે છે, જે સૂચવે છે કે ઇરાની વસ્તી ફક્ત રાજદ્વારી પહેલથી "છેતરાશે નહીં".

તેહરાનમાં ઊંડો અવિશ્વાસ

ખોશચેચેમની ટિપ્પણીઓ ઇરાની જનતાના નોંધપાત્ર ભાગ સાથે પડઘા પાડે છે, જેઓ અમેરિકન ઇરાદાઓ વિશે સાવધ છે. દાયકાઓથી લાગુ કરાયેલા પ્રતિબંધો, રાજકીય ઘર્ષણ અને પ્રોક્સી સંઘર્ષોએ ઐતિહાસિક ફરિયાદોનો મજબૂત કથાનક રચ્યો છે, જેના કારણે ઘણા ઇરાનીઓ માટે યુએસ રાજદ્વારી જોડાણોને કાયમી શાંતિ તરફના વાસ્તવિક પ્રયાસો તરીકે જોવું મુશ્કેલ બન્યું છે. પ્રોફેસરનો આગ્રહ કે દુશ્મનાવટ ચાલુ રહેશે તે વિશ્વાસને રેખાંકિત કરે છે કે અંતર્ગત ભૌગોલિક રાજકીય હરીફાઈ અને વૈચારિક તફાવતો એટલા ઊંડા છે કે તેમને ફક્ત વર્તમાન વાટાઘાટો દ્વારા ઉકેલી શકાય નહીં.

આ વિદ્વાનનું નિવેદન એક નિર્ણાયક સમયે આવ્યું છે, કારણ કે વોશિંગ્ટન અને તેહરાન વચ્ચે ચાલી રહેલી ચર્ચાઓના અહેવાલો સમયાંતરે સપાટી પર આવે છે, જે ઘણીવાર તણાવ ઘટાડવાની આશા જગાવે છે. જોકે, ખોશચેચેમના પરિપ્રેક્ષ્ય સૂચવે છે કે ઇરાનમાં ઘણા લોકો આ વાટાઘાટોને મોટાભાગે કોસ્મેટિક અથવા, શ્રેષ્ઠ રીતે, અવિશ્વાસની ખાઈ પૂરી કરવા માટે અપૂરતી માને છે. ઈરાનીઓ "છેતરાશે નહીં" તેવી ધારણા કથિત વિશ્વાસઘાત અને તૂટેલા વચનોની સામૂહિક સ્મૃતિ સૂચવે છે, જે રાજદ્વારી પ્રગતિના કોઈપણ અકાળ ઉજવણી સામે સાવચેતી રાખે છે.

વાટાઘાટોના ટેબલથી આગળ

આ ભાવના સૂચવે છે કે કોઈપણ સાચા સમાધાન માટે, માત્ર વાટાઘાટો કરતાં વધુની જરૂર છે. તેમાં નીતિમાં નક્કર ફેરફારો, પરસ્પર સાર્વભૌમત્વની માન્યતા અને કદાચ બંને પક્ષો દ્વારા ઐતિહાસિક કથાનું પુનરાવર્તન પણ શામેલ છે. જોકે, હાલ પૂરતું, તેહરાન તરફથી, પ્રોફેસર ખોશચેચેમ દ્વારા સ્પષ્ટ કરાયેલ સંદેશ સ્પષ્ટ છે: વાસ્તવિક સમાધાનનો માર્ગ ઊંડા મૂળના અવિશ્વાસથી ભરેલો છે, અને વર્તમાન રાજદ્વારી પ્રયાસોને ચાલુ દુશ્મનાવટનો નિશ્ચિત ઉકેલ માનવામાં આવતો નથી. તેહરાનના હૃદયમાંથી આવેલો આ ટ્રેન્ડિંગ સમાચાર આંતરરાષ્ટ્રીય રાજદ્વારીતા હેઠળના જટિલ સ્તરોની શક્તિશાળી યાદ અપાવે છે, જે બે પ્રભાવશાળી રાષ્ટ્રો વચ્ચેના કાયમી ઘર્ષણ પર વૈશ્વિક ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે.

#ઈરાન #યુએસઈરાનયુદ્ધવિરામ #તેહરાન #અલજઝીરાઈંગ્લિશ

ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਜਿਸਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ, ਤਹਿਰਾਨ ਦੀ ਅਪਲਾਈਡ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਉੱਘੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਮੁਸਤਫਾ ਖੋਸ਼ਚੇਚਮ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਚੱਲ ਰਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘੀ ਸ਼ੱਕੀਅਤ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ। ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਖੋਸ਼ਚੇਚਮ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਿਰੰਤਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਮਰੀਕਾ-ਈਰਾਨ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਈਰਾਨੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਈਰਾਨੀ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਕੂਟਨੀਤਕ ਕਦਮਾਂ ਦੁਆਰਾ "ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਖਾਣਗੇ"।

ਤਹਿਰਾਨ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ

ਖੋਸ਼ਚੇਚਮ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਈਰਾਨੀ ਲੋਕ ਰਾਏ ਦੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਇਰਾਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰਗੜ ਅਤੇ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਈਰਾਨੀਆਂ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਸਲ ਯਤਨਾਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦਾ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧਤਾ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਅੰਤਰ ਇੰਨੇ ਡੂੰਘੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਅਕਾਦਮਿਕ ਦਾ ਬਿਆਨ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਮੋੜ 'ਤੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਤਹਿਰਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਚੱਲ ਰਹੀ ਚਰਚਾ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਤਣਾਅ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਜਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖੋਸ਼ਚੇਚਮ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਸਮੈਟਿਕ, ਜਾਂ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਈਰਾਨੀ "ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਖਾਣਗੇ" ਕਥਿਤ ਧੋਖੇ ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦੀ ਸਮੂਹਿਕ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕੂਟਨੀਤਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਪਰੇ

ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੱਚੀ ਸੁਲ੍ਹਾ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਠੋਸ ਬਦਲਾਅ, ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੀ ਮਾਨਤਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਦਾ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਤਹਿਰਾਨ ਤੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਖੋਸ਼ਚੇਚਮ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੰਦੇਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ: ਅਸਲ ਸੁਲ੍ਹਾ ਦਾ ਮਾਰਗ ਡੂੰਘੇ ਬੇਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੂਟਨੀਤਕ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਹਿਰਾਨ ਦੇ ਦਿਲ ਤੋਂ ਆਈ ਇਹ ਰੁਝਾਨ ਵਾਲੀ ਖ਼ਬਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪਰਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੋ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਾਈ ਰਗੜ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ।

#ਈਰਾਨ #ਅਮਰੀਕਾ_ਈਰਾਨ_ਜੰਗਬੰਦੀ #ਤਹਿਰਾਨ #ਅਲਜਜ਼ੀਰਾਇੰਗਲਿਸ਼

Iran Professor: US Talks Won't Be Fooled By Diplomacy Amid Continued Hostilities

ईरान के प्रोफेसर: अमेरिकी वार्ता से शत्रुता समाप्त नहीं होगी, ईरानी धोखे में नहीं आएंगे

इराणचे प्राध्यापक: अमेरिकेसोबतच्या चर्चेतून शत्रुत्व संपणार नाही, इराणी फसवले जाणार नाहीत

ইরানের অধ্যাপক: মার্কিন আলোচনায় শত্রুতা শেষ হবে না, ইরানীয়রা বোকা হবে না

ఇరాన్ ప్రొఫెసర్: US చర్చలు శత్రుత్వాన్ని ముగించవు, ఇరానియన్లు మోసపోరు

ઈરાનના પ્રોફેસર: યુએસ વાટાઘાટોથી દુશ્મનાવટ સમાપ્ત થશે નહીં, ઈરાનીઓ છેતરાશે નહીં

ਈਰਾਨੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ: ਅਮਰੀਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਈਰਾਨੀ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਖਾਣਗੇ