Stratford-Upon-Avon's Swan Theatre is currently hosting a compelling and unnerving production of Bertolt Brecht’s 'The Resistible Rise of Arturo Ui', featuring a transformative performance by Mark Gatiss that leaves audiences spellbound. Seán Linnen’s circus-like staging for the Royal Shakespeare Company breathes new life into this comic grotesque parable, which draws chilling parallels to Hitler's ascent to power.

Gatiss, known for his versatile acting, delivers an Arturo Ui that is initially tragicomic. Clad in tramp-like attire with a powdered face and melancholy eyes, his portrayal evokes a Chaplinesque gangster, reminiscent of Charlie Chaplin’s iconic 'The Great Dictator'. This initial vulnerability, however, quickly morphs into something truly terrifying as the narrative progresses through Ui’s thuggish rise. Gatiss's ability to transform is so profound that he becomes almost unrecognisable, embodying a disturbing composite: part Hitler with the signature moustache and hair, part Scrooge (a role he has played on stage before), and part ghoul.

The actor imbues Ui with distinctive tics and a wavering accent that cleverly oscillates between German and American, subtly hinting at unnamed modern political figures. Linnen's production brilliantly uses its circus aesthetic to underscore the absurd and horrifying spectacle of totalitarianism gaining traction. The play serves as a stark reminder of how easily a society can be manipulated by a charismatic, yet ruthless, figure.

Audiences are left to ponder the enduring relevance of Brecht's work, especially in contemporary times. Gatiss's performance is not merely an imitation but a deeply unsettling exploration of power, corruption, and the human capacity for evil. It's a masterclass in theatrical transformation, firmly placing this production as a must-see for anyone interested in powerful drama and the chilling echoes of history.

स्ट्रेटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन के स्वान थिएटर में बर्टोल्ट ब्रेख्त के नाटक 'द रेज़िस्टिबल राइज़ ऑफ़ आर्टुरो यूआई' का एक आकर्षक और परेशान करने वाला प्रदर्शन चल रहा है, जिसमें मार्क गैटिस का परिवर्तनकारी अभिनय दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देता है। रॉयल शेक्सपियर कंपनी के लिए सीन लिनन का सर्कस जैसा मंचन इस हास्यपूर्ण और भयानक दृष्टांत में नई जान डाल देता है, जो हिटलर के सत्ता में आने के भयावह समानांतर चित्रण करता है।

अपनी बहुमुखी अभिनय क्षमता के लिए जाने जाने वाले गैटिस, एक आर्टुरो यूआई को प्रस्तुत करते हैं जो शुरू में दुखद-हास्यपूर्ण है। आवारा जैसी वेशभूषा, पाउडर वाले चेहरे और उदास आँखों के साथ, उनका चित्रण चार्ली चैपलिन की प्रतिष्ठित फिल्म 'द ग्रेट डिक्टेटर' के एक चैपलिनस्क गैंगस्टर की याद दिलाता है। हालाँकि, यह प्रारंभिक भेद्यता, जैसे-जैसे यूआई के क्रूर उदय के माध्यम से कथा आगे बढ़ती है, तेजी से कुछ सचमुच भयावह में बदल जाती है। गैटिस की परिवर्तन करने की क्षमता इतनी गहरी है कि वह लगभग पहचान से परे हो जाते हैं, एक परेशान करने वाले संयोजन का प्रतीक बन जाते हैं: आंशिक रूप से हिटलर अपनी विशिष्ट मूंछों और बालों के साथ, आंशिक रूप से स्क्रूज (एक भूमिका जो उन्होंने पहले मंच पर निभाई है), और आंशिक रूप से एक भूत।

अभिनेता यूआई को विशिष्ट आदतों और एक अस्थिर उच्चारण से भर देता है जो जर्मन और अमेरिकी के बीच चतुराई से बदलता रहता है, जो अज्ञात आधुनिक राजनीतिक हस्तियों की ओर सूक्ष्मता से इशारा करता है। लिनन का निर्माण अपनी सर्कस सौंदर्यशास्त्र का शानदार ढंग से उपयोग करता है ताकि अधिनायकवाद के कर्षण प्राप्त करने के बेतुके और भयावह तमाशे को रेखांकित किया जा सके। यह नाटक एक शक्तिशाली अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि एक समाज को एक करिश्माई, फिर भी क्रूर व्यक्ति द्वारा कितनी आसानी से हेरफेर किया जा सकता है।

दर्शक ब्रेख्त के काम की स्थायी प्रासंगिकता पर विचार करने के लिए मजबूर हैं, खासकर समकालीन समय में। गैटिस का प्रदर्शन केवल एक नकल नहीं है बल्कि शक्ति, भ्रष्टाचार और बुराई के लिए मानवीय क्षमता की गहरी परेशान करने वाली खोज है। यह नाटकीय परिवर्तन में एक मास्टरक्लास है, जो इस उत्पादन को शक्तिशाली नाटक और इतिहास की भयावह प्रतिध्वनियों में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अवश्य देखने लायक बनाता है।

स्ट्रॅटफर्ड-अपॉन-एवनमधील स्वान थिएटरमध्ये सध्या बर्टोल्ट ब्रेख्तच्या 'द रेझिस्टिबल राइज ऑफ आर्टुरो यूआय' या नाटकाचे एक आकर्षक आणि अस्वस्थ करणारे प्रदर्शन सुरू आहे, ज्यामध्ये मार्क गॅटिसच्या परिवर्तनकारी अभिनयाने प्रेक्षकांना मंत्रमुग्ध केले आहे. रॉयल शेक्सपियर कंपनीसाठी सीन लिननचे सर्कससारखे मंचन या विनोदी भयसूचक दृष्टांताला नवीन जीवन देते, जे हिटलरच्या सत्तेवर येण्याशी भयावह समानता दर्शवते.

आपल्या बहुमुखी अभिनयासाठी ओळखले जाणारे गॅटिस, एक आर्टुरो यूआय सादर करतात जो सुरुवातीला दुखद-हास्यपूर्ण असतो. भिकाऱ्यासारख्या पोशाखात, पावडर लावलेल्या चेहऱ्याने आणि उदास डोळ्यांनी, त्यांचे चित्रण चार्ली चॅप्लिनच्या प्रतिष्ठित 'द ग्रेट डिक्टेटर' मधील चॅप्लिनस्क गुंडाची आठवण करून देते. तथापि, ही सुरुवातीची भेद्यता, यूआयच्या क्रूर उदयाची कथा जसजशी पुढे सरकते, तसतशी ती खरोखरच भयावह बनते. गॅटिसची परिवर्तन करण्याची क्षमता इतकी सखोल आहे की ते जवळजवळ ओळखण्यायोग्य नसतात, एका त्रासदायक संमिश्राचे रूप धारण करतात: विशिष्ट मिशा आणि केसांसह अर्धवट हिटलर, अर्धवट स्क्रूज (जी भूमिका त्यांनी यापूर्वी रंगमंचावर साकारली आहे), आणि अर्धवट भूत.

अभिनेता यूआयला विशिष्ट लकबी आणि एक दोलायमान उच्चारण देतो जे जर्मन आणि अमेरिकन यांच्यात चलाखीने बदलते, अज्ञात आधुनिक राजकीय व्यक्तींकडे सूक्ष्मपणे इशारा करतो. लिननचे दिग्दर्शन आपल्या सर्कसच्या सौंदर्याचा हुशारीने वापर करते ज्यामुळे अधिनायकशाहीच्या वाढीचे बेढब आणि भयानक दृश्य अधोरेखित होते. हे नाटक एक शक्तिशाली स्मरणपत्र म्हणून कार्य करते की एक करिष्माई, परंतु क्रूर व्यक्तीद्वारे समाजाला किती सहजपणे हाताळले जाऊ शकते.

प्रेक्षक ब्रेख्तच्या कार्याची कायमस्वरूपी प्रासंगिकता, विशेषतः समकालीन काळात, यावर विचार करण्यास प्रवृत्त होतात. गॅटिसचा अभिनय केवळ एक नक्कल नाही तर शक्ती, भ्रष्टाचार आणि वाईटासाठी मानवी क्षमतेचे सखोल अस्वस्थ करणारे अन्वेषण आहे. हे नाट्यमय परिवर्तनातील एक उत्कृष्ट उदाहरण आहे, जे या निर्मितीला शक्तिशाली नाटक आणि इतिहासाच्या भयावह प्रतिध्वनींमध्ये स्वारस्य असलेल्या प्रत्येकासाठी अवश्य पाहण्याजोगे बनवते.

স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভনের সোয়ান থিয়েটারে বর্তমানে ব্রেখটের 'দ্য রেসিস্টেবল রাইজ অফ আর্তুরো উই' নাটকের একটি আকর্ষণীয় এবং অস্থির প্রযোজনা চলছে, যেখানে মার্ক গ্যাটিসের রূপান্তরমূলক পারফরম্যান্স দর্শকদের মুগ্ধ করে। রয়্যাল শেক্সপিয়র কোম্পানির জন্য শন লিনেনের সার্কাস-সদৃশ মঞ্চায়ন এই হাস্যকর বিকৃত উপাখ্যানে নতুন জীবন দেয়, যা হিটলারের ক্ষমতায় আসার সাথে এক ভয়ঙ্কর সমান্তরাল চিত্র আঁকে।

তার বহুমুখী অভিনয়ের জন্য পরিচিত গ্যাটিস, আর্তুরো উই-এর এমন একটি চিত্র তুলে ধরেন যা প্রাথমিকভাবে বিয়োগান্তক-হাস্যকর। ভবঘুরের মতো পোশাক, পাউডার মাখা মুখ এবং বিষণ্ণ চোখ নিয়ে তার চরিত্রায়ন চার্লি চ্যাপলিনের আইকনিক 'দ্য গ্রেট ডিক্টেটর'-এর চ্যাপলিনেস্ক গ্যাংস্টারের কথা মনে করিয়ে দেয়। তবে, এই প্রাথমিক দুর্বলতা, উই-এর ঠগসদৃশ উত্থানের মধ্য দিয়ে গল্পটি এগোনোর সাথে সাথে দ্রুতই ভয়াবহ রূপ নেয়। গ্যাটিসের রূপান্তরের ক্ষমতা এতটাই গভীর যে তিনি প্রায় অচেনা হয়ে ওঠেন, একটি বিরক্তিকর মিশ্র রূপ ধারণ করেন: আংশিকভাবে হিটলার তার স্বাক্ষর গোঁফ ও চুল সহ, আংশিকভাবে স্ক্রুজ (যে ভূমিকা তিনি আগে মঞ্চে অভিনয় করেছেন), এবং আংশিকভাবে এক পিশাচ।

অভিনেতা উইকে স্বতন্ত্র অভ্যাস এবং একটি দোদুল্যমান উচ্চারণ দেন যা জার্মান এবং আমেরিকানদের মধ্যে চতুরতার সাথে পরিবর্তিত হয়, যা অকথিত আধুনিক রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের সূক্ষ্ম ইঙ্গিত দেয়। লিনেনের প্রযোজনা তার সার্কাস নান্দনিকতাকে দারুণভাবে ব্যবহার করে সর্বগ্রাসী শাসনের উদ্ভট এবং ভয়ঙ্কর দৃশ্যকে তুলে ধরে। নাটকটি একটি শক্তিশালী স্মারক হিসাবে কাজ করে যে কীভাবে একটি সমাজকে একজন ক্যারিশম্যাটিক, তবুও ruthless, ব্যক্তির দ্বারা সহজেই প্রভাবিত করা যায়।

দর্শকরা ব্রেখটের কাজের চিরস্থায়ী প্রাসঙ্গিকতা নিয়ে, বিশেষত সমসাময়িক সময়ে, ভাবতে বাধ্য হন। গ্যাটিসের পারফরম্যান্স কেবল একটি অনুকরণ নয় বরং ক্ষমতা, দুর্নীতি এবং মন্দের জন্য মানুষের সক্ষমতার একটি গভীর উদ্বেগজনক অন্বেষণ। এটি নাট্য রূপান্তরে একটি মাস্টারক্লাস, যা এই প্রযোজনাকে শক্তিশালী নাটক এবং ইতিহাসের ভয়ানক প্রতিধ্বনিগুলিতে আগ্রহী যে কারও জন্য অবশ্য দ্রষ্টব্য করে তোলে।

ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனின் ஸ்வான் திரையரங்கில் பெர்டோல்ட் பிரெக்டின் 'தி ரெசிஸ்டிபிள் ரைஸ் ஆஃப் ஆர்டுரோ UI' நாடகத்தின் கவரும் மற்றும் மனதை உறுத்தும் ஒரு தயாரிப்பு தற்போது நடைபெற்று வருகிறது. இதில் மார்க் காட்டிஸின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் செய்யும் நடிப்பு பார்வையாளர்களை வியப்பில் ஆழ்த்துகிறது. ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்திற்காக சீன் லின்னன் அமைத்த சர்க்கஸ் போன்ற மேடை அமைப்பு, ஹிட்லரின் அதிகாரத்திற்கு வருவதற்கு இணையான ஒரு பயங்கரமான நகைச்சுவை கலந்த கேலிச்சித்திரத்திற்கு புத்துயிர் அளிக்கிறது.

பன்முக நடிப்புத் திறனுக்குப் பெயர் பெற்ற காட்டிஸ், தொடக்கத்தில் ஒரு துயரமான நகைச்சுவை கதாபாத்திரமாக ஆர்டுரோ UIஐ வழங்குகிறார். பிச்சைக்காரரைப் போன்ற உடையில், பொடி பூசப்பட்ட முகத்துடன் மற்றும் சோகமான கண்களுடன், அவரது சித்தரிப்பு சார்லி சாப்ளினின் புகழ்பெற்ற 'தி கிரேட் டிக்டேட்டர்' திரைப்படத்தில் வரும் சாப்ளின் போன்ற குண்டரைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், இந்த ஆரம்ப பலவீனம், UIஇன் குண்டர் போன்ற எழுச்சி மூலம் கதை முன்னேறும்போது, விரைவாக மிகவும் பயங்கரமான ஒன்றாக மாறுகிறது. காட்டிஸின் உருமாறும் திறன் மிகவும் ஆழமானது, அவர் கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காண முடியாதவராக மாறி, ஒரு தொந்தரவு செய்யும் கலவையை வெளிப்படுத்துகிறார்: குறிப்பிட்ட மீசை மற்றும் முடியுடன் ஒரு ஹிட்லர், அவர் முன்பு மேடையில் நடித்த ஒரு கதாபாத்திரமான ஒரு ஸ்க்ரூஜ் மற்றும் ஒரு பயங்கரமான பேய்.

இந்த நடிகர் UIக்கு தனித்துவமான உடல் அசைவுகளையும், ஜெர்மன் மற்றும் அமெரிக்க இடையே சாமர்த்தியமாக மாறும் ஒரு குரல் உச்சரிப்பையும் கொடுக்கிறார், இது பெயரிடப்படாத நவீன அரசியல் தலைவர்களை நுட்பமாக குறிக்கிறது. லின்னனின் தயாரிப்பு, அதன் சர்க்கஸ் அழகியலை அற்புதமாகப் பயன்படுத்தி, சர்வாதிகாரம் வலுப்பெறும் அபத்தமான மற்றும் பயங்கரமான காட்சியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஒரு சமூகத்தை ஒரு கவர்ச்சியான, ஆனால் இரக்கமற்ற நபரின் மூலம் எவ்வளவு எளிதாக கையாள முடியும் என்பதை இந்த நாடகம் ஒரு கடுமையான நினைவூட்டலாக செயல்படுகிறது.

பிரெக்டின் படைப்பின் காலமற்ற பொருத்தத்தைப் பற்றி, குறிப்பாக சமகாலத்தில், பார்வையாளர்கள் சிந்திக்கத் தூண்டப்படுகிறார்கள். காட்டிஸின் நடிப்பு வெறும் ஒரு சாயல் அல்ல, மாறாக அதிகாரம், ஊழல் மற்றும் தீமைக்கான மனித திறனின் ஆழமான மனதை உறுத்தும் ஒரு ஆய்வு ஆகும். இது நாடக மாற்றத்தில் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும், இது சக்திவாய்ந்த நாடகம் மற்றும் வரலாற்றின் பயங்கரமான எதிரொலிகளில் ஆர்வமுள்ள எவரும் பார்க்க வேண்டிய ஒரு தயாரிப்பாக உறுதியாக அமைகிறது.

స్ట్రాట్‌ఫోర్డ్-అపాన్-అవాన్ లోని స్వాన్ థియేటర్ ప్రస్తుతం బెర్టోల్ట్ బ్రెక్ట్ యొక్క 'ది రెసిస్టిబుల్ రైస్ ఆఫ్ ఆర్టురో UI' యొక్క ఆకర్షణీయమైన మరియు ఆందోళన కలిగించే నిర్మాణాన్ని నిర్వహిస్తోంది, ఇది మార్క్ గాటిస్ యొక్క అద్భుతమైన నటనతో ప్రేక్షకులను మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది. రాయల్ షేక్స్‌పియర్ కంపెనీ కోసం సీన్ లిన్నెన్ యొక్క సర్కస్ లాంటి మంచం ఈ హాస్యకరమైన వికృత నీతికథకు కొత్త జీవం పోస్తుంది, ఇది హిట్లర్ అధికారంలోకి రావడానికి భయంకరమైన పోలికలను చూపుతుంది.

తన బహుముఖ నటనకు పేరుగాంచిన గాటిస్, మొదట విషాదకరమైన హాస్య నటుడిగా ఆర్టురో UI ను ప్రదర్శిస్తాడు. బిచ్చగాడి లాంటి దుస్తులలో, పౌడర్ పూసిన ముఖంతో మరియు విచారకరమైన కళ్లతో, అతని పాత్ర చార్లీ చాప్లిన్ యొక్క ఐకానిక్ 'ది గ్రేట్ డిక్టేటర్'లోని చాప్లిన్ తరహా గ్యాంగ్‌స్టర్‌ను గుర్తు చేస్తుంది. అయితే, ఈ ప్రారంభ బలహీనత, UI యొక్క క్రూరమైన పెరుగుదల ద్వారా కథనం సాగుతున్న కొద్దీ, త్వరగా నిజంగా భయంకరమైనదిగా మారుతుంది. గాటిస్ యొక్క రూపాంతరం చెందే సామర్థ్యం ఎంత లోతైనదంటే, అతను దాదాపుగా గుర్తించలేనంతగా మారిపోతాడు, ఒక కలవరపరిచే మిశ్రమాన్ని కలిగి ఉంటాడు: అతని సంతకం మీసాలు మరియు జుట్టుతో కొంత హిట్లర్, అతను గతంలో వేదికపై నటించిన పాత్రలో కొంత స్క్రాగే, మరియు కొంత దెయ్యం.

ఈ నటుడు UI కి విలక్షణమైన అలవాట్లను మరియు జర్మన్ మరియు అమెరికన్ మధ్య తెలివిగా మారే ఉచ్ఛారణను ఇస్తాడు, ఇది పేరులేని ఆధునిక రాజకీయ నాయకులను సూచిస్తుంది. లిన్నెన్ యొక్క నిర్మాణం తన సర్కస్ సౌందర్యాన్ని తెలివిగా ఉపయోగించుకుంటుంది, ఇది నిరంకుశత్వం ట్రాక్షన్ పొందడం యొక్క అసంబద్ధమైన మరియు భయంకరమైన దృశ్యాన్ని నొక్కి చెబుతుంది. ఈ నాటకం ఒక ఆకర్షణీయమైన, ఇంకా క్రూరమైన వ్యక్తి ద్వారా ఒక సమాజాన్ని ఎంత సులభంగా మానిప్యులేట్ చేయవచ్చో అనేదానికి బలమైన రిమైండర్‌గా పనిచేస్తుంది.

ప్రేక్షకులు బ్రెక్ట్ యొక్క పని యొక్క శాశ్వత ఔచిత్యం గురించి, ముఖ్యంగా సమకాలీన కాలంలో ఆలోచించడానికి ప్రేరేపించబడతారు. గాటిస్ యొక్క ప్రదర్శన కేవలం అనుకరణ మాత్రమే కాదు, అధికారం, అవినీతి మరియు చెడుకు మానవ సామర్థ్యం యొక్క లోతైన కలవరపెట్టే అన్వేషణ. ఇది థియేట్రికల్ ట్రాన్స్‌ఫర్మేషన్‌లో ఒక మాస్టర్‌క్లాస్, ఈ ఉత్పత్తిని శక్తివంతమైన నాటకం మరియు చరిత్ర యొక్క భయంకరమైన ప్రతిధ్వనులలో ఆసక్తి ఉన్న ఎవరైనా తప్పక చూడవలసినదిగా స్థిరంగా ఉంచుతుంది.

સ્ટ્રેટફોર્ડ-અપોન-એવનના સ્વાન થિયેટરમાં હાલમાં બર્ટોલ્ટ બ્રેખ્તના 'ધ રેસિસ્ટિબલ રાઇઝ ઓફ આર્તુરો UI' નાટકનું એક આકર્ષક અને અશાંત ઉત્પાદન ચાલી રહ્યું છે, જેમાં માર્ક ગેટીસનું પરિવર્તનકારી પ્રદર્શન પ્રેક્ષકોને મંત્રમુગ્ધ કરે છે. રોયલ શેક્સપિયર કંપની માટે સીન લિનનનું સર્કસ જેવું મંચન આ હાસ્યજનક ભયાનક દૃષ્ટાંતમાં નવું જીવન ઉમેરે છે, જે હિટલરના સત્તામાં આવવા સાથે ભયાવહ સમાનતાઓ દર્શાવે છે.

તેમના બહુમુખી અભિનય માટે જાણીતા ગેટીસ, એક આર્તુરો UI રજૂ કરે છે જે શરૂઆતમાં દુઃખદ-હાસ્યજનક છે. ભિખારી જેવા પોશાકમાં, પાઉડર લગાવેલા ચહેરા અને ઉદાસ આંખો સાથે, તેમનું નિરૂપણ ચાર્લી ચેપ્લિનની પ્રતિષ્ઠિત 'ધ ગ્રેટ ડિક્ટેટર'ના ચેપ્લિન જેવા ગુંડાની યાદ અપાવે છે. જોકે, આ પ્રારંભિક નબળાઈ, UI ના ઠગ જેવા ઉદયની કથા આગળ વધતાની સાથે જ ઝડપથી ખરેખર ભયાનક બની જાય છે. ગેટીસની રૂપાંતર કરવાની ક્ષમતા એટલી ઊંડી છે કે તેઓ લગભગ અજાણ્યા બની જાય છે, એક ખલેલ પહોંચાડતું સંયોજન વ્યક્ત કરે છે: સહી મૂછો અને વાળ સાથે અડધા હિટલર, અડધા સ્ક્રૂજ (જે ભૂમિકા તેમણે પહેલા સ્ટેજ પર ભજવી છે), અને અડધા ભૂત.

અભિનેતા UI ને વિશિષ્ટ ટેક્નિક્સ અને એક લહેરાતો ઉચ્ચાર આપે છે જે જર્મન અને અમેરિકન વચ્ચે કુશળતાપૂર્વક બદલાય છે, જે અનામી આધુનિક રાજકીય વ્યક્તિઓ તરફ સૂક્ષ્મ રીતે સંકેત આપે છે. લિનનનું નિર્માણ તેની સર્કસ સૌંદર્ય શાસ્ત્રનો કુશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે જેથી નિરંકુશતાના અર્થહીન અને ભયાનક તમાશાને રેખાંકિત કરી શકાય. આ નાટક એક શક્તિશાળી રીમાઇન્ડર તરીકે કાર્ય કરે છે કે કેવી રીતે એક સમાજને એક આકર્ષક, છતાં નિર્દય વ્યક્તિ દ્વારા કેટલી સરળતાથી ચાલાકી કરી શકાય છે.

પ્રેક્ષકો બ્રેખ્તના કાર્યની કાયમી સુસંગતતા પર, ખાસ કરીને સમકાલીન સમયમાં, વિચાર કરવા મજબૂર થાય છે. ગેટીસનું પ્રદર્શન ફક્ત એક અનુકરણ નથી પરંતુ શક્તિ, ભ્રષ્ટાચાર અને અનિષ્ટ માટે માનવીય ક્ષમતાનું ઊંડું અસ્વસ્થ કરતું અન્વેષણ છે. તે નાટ્ય રૂપાંતરણમાં એક માસ્ટરક્લાસ છે, જે આ નિર્માણને શક્તિશાળી નાટક અને ઇતિહાસના ભયાવહ પડઘાઓમાં રસ ધરાવતા કોઈપણ માટે અવશ્ય જોવાલાયક બનાવે છે.

ਸਟ੍ਰੈਟਫੋਰਡ-ਅਪੌਨ-ਏਵਨ ਦੇ ਸਵੈਨ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਬਰਟੋਲਟ ਬ੍ਰੇਖਟ ਦੇ ਨਾਟਕ 'ਦਿ ਰੇਸਿਸਟੀਬਲ ਰਾਈਜ਼ ਆਫ ਆਰਟੁਰੋ ਯੂਆਈ' ਦਾ ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਿਰਮਾਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕ ਗੈਟਿਸ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨਕਾਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਮੰਤਰਮੁਗਧ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਰਾਇਲ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਸੀਨ ਲਿਨਨ ਦਾ ਸਰਕਸ ਵਰਗਾ ਮੰਚਨ ਇਸ ਕਾਮਿਕ ਗਰੋਟੇਸਕ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਜਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਿਟਲਰ ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਬਹੁਮੁਖੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਗੈਟਿਸ, ਇੱਕ ਆਰਟੁਰੋ ਯੂਆਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੁਖਦਾਈ-ਹਾਸੇ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਭਿਖਾਰੀ ਵਰਗੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ, ਪਾਊਡਰ ਵਾਲੇ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਉਸਦਾ ਚਿੱਤਰਣ ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ 'ਦਿ ਗ੍ਰੇਟ ਡਿਕਟੇਟਰ' ਦੇ ਚੈਪਲਿਨ ਵਰਗੇ ਗੈਂਗਸਟਰ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਆਈ ਦੇ ਠੱਗਾਂ ਵਰਗੇ ਉਭਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕਥਾ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭਿਆਨਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਗੈਟਿਸ ਦੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਇੰਨੀ ਡੂੰਘੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲਗਭਗ ਅਣਪਛਾਤੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਹਸਤਾਖਰ ਮੁੱਛਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਅੱਧਾ ਹਿਟਲਰ, ਅੱਧਾ ਸਕਰੂਜ (ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਨਿਭਾਈ ਹੈ), ਅਤੇ ਅੱਧਾ ਭੂਤ।

ਅਭਿਨੇਤਾ ਯੂਆਈ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਟਿਕਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਹਿਰਾਉਂਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਣਦੱਸੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵੱਲ ਸੂਖਮ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲਿਨਨ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਤਮਾਸ਼ੇ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਰਕਸ ਸੁਹਜ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਟਕ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਈ, ਫਿਰ ਵੀ ਬੇਰਹਿਮ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਦਰਸ਼ਕ ਬ੍ਰੇਖਟ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਬਾਰੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਨ। ਗੈਟਿਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸ਼ਕਤੀ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਖੋਜ ਹੈ। ਇਹ ਥੀਏਟਰਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰਕਲਾਸ ਹੈ, ਇਸ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਡਰਾਮੇ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਗੂੰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।