Trump Signals No Hurry on Iran Talks, Citing Economic Squeeze

In a candid phone interview with Al Jazeera, U.S. President Donald Trump declared he is in no rush to resume negotiations with Iran, emphasizing his confidence in the effectiveness of both military and economic pressure tactics.

Economic Woes and Protest Crackdowns

When pressed by Al Jazeera correspondent Tanya Noury about whether military or economic strategies yield better results, Trump asserted that both are potent tools in his administration's foreign policy arsenal. He indicated a willingness to wait indefinitely, stating he has “no time schedule” and is “not in a hurry” for Iran to return to the negotiating table. Trump highlighted Iran's internal struggles, including soaring inflation, widespread economic difficulties, and the government's harsh treatment of protesters, as indicators of the pressure his administration is applying. He suggested he is prepared to wait “whatever it takes” for Iran to alter its approach.

Al Jazeera Exclusive

The remarks offer a clear insight into the Trump administration's current stance on Iran, signaling a prolonged period of strategic waiting rather than immediate diplomatic engagement. The emphasis on economic pressure and internal Iranian issues underscores a policy designed to compel concessions through sustained hardship. Al Jazeera's Tanya Noury reported on the phone call directly from the White House, providing this exclusive update on the evolving U.S.-Iran relations. This approach signals a departure from rapid-fire diplomacy, opting instead for a protracted strategy of pressure, with the ultimate goal of reshaping Iran's behavior on the international stage.

अल जज़ीरा के साथ एक विशेष फोन साक्षात्कार में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की कि वे ईरान के साथ फिर से बातचीत शुरू करने की कोई जल्दी में नहीं हैं, उन्होंने सैन्य और आर्थिक दबाव की रणनीति दोनों की प्रभावशीलता में अपना विश्वास जताया।

आर्थिक तंगी और विरोध प्रदर्शनों पर सख्ती

जब अल जज़ीरा की संवाददाता तान्या नौरी ने पूछा कि क्या सैन्य या आर्थिक रणनीतियाँ बेहतर परिणाम देती हैं, तो ट्रम्प ने जोर देकर कहा कि दोनों ही उनके प्रशासन के विदेश नीति के हथियारों में शक्तिशाली साधन हैं। उन्होंने ईरान द्वारा वार्ता की मेज पर लौटने के लिए अनिश्चित काल तक प्रतीक्षा करने की इच्छा जताई, यह कहते हुए कि उनके पास “कोई समय-सारणी नहीं” है और वे “जल्दबाजी में नहीं” हैं। ट्रम्प ने ईरान के आंतरिक संघर्षों पर प्रकाश डाला, जिसमें बढ़ती मुद्रास्फीति, व्यापक आर्थिक कठिनाइयाँ और प्रदर्शनकारियों के साथ सरकार का कठोर व्यवहार शामिल है, जो उनके प्रशासन द्वारा डाले जा रहे दबाव के संकेतक हैं। उन्होंने सुझाव दिया कि वे ईरान के दृष्टिकोण को बदलने के लिए “जो कुछ भी लगे” प्रतीक्षा करने को तैयार हैं।

अल जज़ीरा की विशेष रिपोर्ट

यह बयान ईरान पर ट्रम्प प्रशासन के वर्तमान रुख में एक स्पष्ट अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, जो तत्काल राजनयिक जुड़ाव के बजाय रणनीतिक प्रतीक्षा की एक लंबी अवधि का संकेत देता है। आर्थिक दबाव और ईरान के आंतरिक मुद्दों पर जोर एक ऐसी नीति को रेखांकित करता है जिसे निरंतर कठिनाई के माध्यम से रियायतें देने के लिए डिज़ाइन किया गया है। अल जज़ीरा की तान्या नौरी ने सीधे व्हाइट हाउस से फोन कॉल पर यह विशेष रिपोर्ट दी, जिससे अमेरिका-ईरान संबंधों के विकसित होने पर यह विशेष जानकारी मिली। यह दृष्टिकोण तीव्र कूटनीति से प्रस्थान का संकेत देता है, इसके बजाय दबाव की एक लंबी रणनीति का विकल्प चुनता है, जिसका अंतिम लक्ष्य ईरान के व्यवहार को अंतरराष्ट्रीय मंच पर बदलना है।

अल जझीराला दिलेल्या एका विशेष फोन मुलाखतीत, अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी स्पष्ट केले आहे की ते इराणसोबत पुन्हा चर्चा सुरू करण्यासाठी घाईत नाहीत. त्यांनी लष्करी आणि आर्थिक दबावाच्या रणनीतींच्या प्रभावीतेवर आपला विश्वास व्यक्त केला.

आर्थिक अडचणी आणि आंदोलकांवरील कारवाई

अल जझीराची प्रतिनिधी तान्या नौरी यांनी विचारले असता की लष्करी की आर्थिक दबाव अधिक प्रभावी ठरेल, ट्रम्प यांनी सांगितले की दोन्ही प्रभावी आहेत. त्यांनी म्हटले की त्यांच्याकडे कोणतीही 'वेळेची मर्यादा' नाही आणि ते 'घाईत नाहीत'. इराणमध्ये वाढती महागाई, आर्थिक समस्या आणि आंदोलकांवरील कारवाई याकडे लक्ष वेधत ट्रम्प म्हणाले की, जोपर्यंत इराण चर्चेसाठी तयार होत नाही, तोपर्यंत ते 'जे काही लागेल' तेवढा काळ वाट पाहण्यास तयार आहेत.

अल जझीराचा विशेष अहवाल

ट्रम्प प्रशासनाची इराणबाबतची ही भूमिका स्पष्ट करते की, ते तात्काळ राजनैतिक चर्चेऐवजी धोरणात्मक संयमाचा मार्ग अवलंबत आहेत. आर्थिक दबाव आणि इराणमधील अंतर्गत परिस्थितीवर दिलेला भर, हे सातत्यपूर्ण अडचणींमधून इराणला वाटाघाटी करण्यास भाग पाडण्याचे धोरण दर्शवते. अल जझीराच्या तान्या नौरी यांनी व्हाईट हाऊस येथून या फोन कॉलवर विशेष अहवाल दिला आहे. हा दृष्टिकोन जलद राजनैतिक प्रयत्नांपेक्षा वेगळा असून, दबाव टाकण्याच्या दीर्घकालीन रणनीतीचा अवलंब करतो, ज्याचा अंतिम उद्देश आंतरराष्ट्रीय स्तरावर इराणच्या वर्तनात बदल घडवणे हा आहे.

আল জাজিরার সঙ্গে এক বিশেষ টেলিফোন সাক্ষাৎকারে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প জানিয়েছেন যে তিনি ইরানের সাথে পুনরায় আলোচনা শুরু করার জন্য কোনও তাড়াহুড়ো করছেন না। তিনি সামরিক এবং অর্থনৈতিক চাপ প্রয়োগের উভয় কৌশলের কার্যকারিতায় তার আস্থা প্রকাশ করেছেন।

অর্থনৈতিক সংকট ও বিক্ষোভকারীদের উপর দমন

আল জাজিরার সংবাদদাতা তানিয়া নূরী যখন জিজ্ঞাসা করেন যে সামরিক বা অর্থনৈতিক চাপ কোন কৌশলটি ভাল ফল দেবে, ট্রাম্প জোর দিয়ে বলেন যে উভয়ই কার্যকর। তিনি জানান যে তার কাছে 'কোনও সময়সূচী' নেই এবং তিনি 'তাড়াহুড়ো করছেন না'। ট্রাম্প ইরানের অভ্যন্তরীণ সমস্যাগুলির দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যার মধ্যে ক্রমবর্ধমান মুদ্রাস্ফীতি, ব্যাপক অর্থনৈতিক অসুবিধা এবং বিক্ষোভকারীদের প্রতি সরকারের কঠোর আচরণ অন্তর্ভুক্ত। তিনি বলেন যে তিনি 'যা কিছু সময় লাগে' অপেক্ষা করতে প্রস্তুত যতক্ষণ না ইরান আলোচনার টেবিলে ফিরে আসে।

আল জাজিরার এক্সক্লুসিভ রিপোর্ট

এই মন্তব্যগুলি ইরানের প্রতি ট্রাম্প প্রশাসনের বর্তমান অবস্থান সম্পর্কে একটি স্পষ্ট ধারণা দেয়, যা অবিলম্বে কূটনৈতিক ব্যস্ততার পরিবর্তে একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশলগত অপেক্ষার ইঙ্গিত দেয়। অর্থনৈতিক চাপ এবং ইরানের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলির উপর জোর এমন একটি নীতির উপর আলোকপাত করে যা দীর্ঘস্থায়ী কষ্টের মাধ্যমে ছাড় আদায়ের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। আল জাজিরার তানিয়া নূরী সরাসরি হোয়াইট হাউস থেকে এই ফোন কলে এই একচেটিয়া আপডেট প্রদান করেছেন। এই পদ্ধতি দ্রুত কূটনীতির থেকে একটি ভিন্ন পথ নির্দেশ করে, পরিবর্তে চাপের একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশলের উপর নির্ভর করে, যার চূড়ান্ত লক্ষ্য আন্তর্জাতিক মঞ্চে ইরানের আচরণকে পরিবর্তন করা।

அல் ஜசீராவுக்கு அளித்த ஒரு சிறப்பு தொலைபேசி பேட்டியில், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், ஈரான் உடனான பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதில் தனக்கு அவசரம் இல்லை என்று தெரிவித்துள்ளார். இராணுவ மற்றும் பொருளாதார அழுத்த உத்திகள் இரண்டின் செயல்திறன் மீதும் அவர் தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார்.

பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் போராட்டக்காரர்கள் மீதான அடக்குமுறை

அல் ஜசீரா நிருபர் தனியா நூரி கேட்டபோது, இராணுவ அல்லது பொருளாதார உத்திகளில் எது சிறந்த பலனைத் தரும் என்று டிரம்ப் கூறினார், இரண்டும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். ஈரான் பேச்சுவார்த்தை மேசைக்குத் திரும்புவதற்கு தனக்கு 'கால அட்டவணை' எதுவும் இல்லை என்றும், 'அவசரம் இல்லை' என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஈரானில் அதிகரித்து வரும் பணவீக்கம், பரவலான பொருளாதார சிரமங்கள் மற்றும் போராட்டக்காரர்களை அரசு நடத்துவது போன்ற உள்நாட்டுப் பிரச்சினைகளை டிரம்ப் சுட்டிக்காட்டினார். ஈரானின் அணுகுமுறையை மாற்றிக்கொள்ள 'எவ்வளவு காலம் எடுத்தாலும்' காத்திருக்கத் தயாராக இருப்பதாக அவர் கூறினார்.

அல் ஜசீராவின் பிரத்யேக அறிக்கை

இந்த கருத்துக்கள், ஈரான் மீதான டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் தற்போதைய நிலையைத் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன. இது உடனடி இராஜதந்திர ஈடுபாட்டிற்குப் பதிலாக, நீண்ட கால மூலோபாய காத்திருப்புக்கு சமிக்ஞை செய்கிறது. பொருளாதார அழுத்தம் மற்றும் ஈரானின் உள்நாட்டுப் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துவது, தொடர்ச்சியான கஷ்டங்கள் மூலம் சமரசங்களை கட்டாயப்படுத்தும் ஒரு கொள்கையை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அல் ஜசீராவின் தனியா நூரி, வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து இந்த தொலைபேசி அழைப்பு குறித்த இந்த பிரத்யேக தகவலை வழங்கியுள்ளார். இந்த அணுகுமுறை, விரைவான இராஜதந்திர நடவடிக்கையிலிருந்து வேறுபட்டு, அழுத்தத்தின் நீண்டகால உத்தியை நம்பியுள்ளது, இதன் இறுதி நோக்கம் சர்வதேச அரங்கில் ஈரானின் நடத்தையை மாற்றுவதாகும்.

అల్ జజీరాకు ఇచ్చిన ఒక ప్రత్యేక ఫోన్ ఇంటర్వ్యూలో, అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్, ఇరాన్‌తో చర్చలు తిరిగి ప్రారంభించడానికి తాను తొందరలో లేనని ప్రకటించారు. సైనిక మరియు ఆర్థిక ఒత్తిడి వ్యూహాలు రెండూ ప్రభావవంతమైనవని ఆయన తన విశ్వాసాన్ని వ్యక్తం చేశారు.

ఆర్థిక ఇబ్బందులు మరియు నిరసనకారులపై అణచివేత

అల్ జజీరా కరస్పాండెంట్ తనయా నౌరీ అడిగినప్పుడు, సైనిక లేదా ఆర్థిక వ్యూహాలు ఏది మెరుగైన ఫలితాలను ఇస్తుందని ట్రంప్ అన్నారు, రెండూ ప్రభావవంతమైనవని ఆయన నొక్కి చెప్పారు. ఇరాన్ చర్చల బల్లపైకి తిరిగి రావడానికి తనకు 'ఎటువంటి కాల அட்டవణా' లేదని, 'తొందరలో లేను' అని ఆయన పేర్కొన్నారు. పెరుగుతున్న ద్రవ్యోల్బణం, విస్తృతమైన ఆర్థిక ఇబ్బందులు మరియు నిరసనకారుల పట్ల ప్రభుత్వ కఠినమైన వైఖరి వంటి ఇరాన్ అంతర్గత సమస్యలను ట్రంప్ ఎత్తి చూపారు. ఇరాన్ తన వైఖరిని మార్చుకోవడానికి 'ఏమి తీసుకున్నా' వేచి ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నానని ఆయన అన్నారు.

అల్ జజీరా ప్రత్యేక నివేదిక

ఈ వ్యాఖ్యలు ఇరాన్‌పై ట్రంప్ పరిపాలన యొక్క ప్రస్తుత వైఖరిని స్పష్టంగా తెలియజేస్తున్నాయి, తక్షణ దౌత్యపరమైన జోక్యం కంటే దీర్ఘకాలిక వ్యూహాత్మక నిరీక్షణకు సంకేతం ఇస్తున్నాయి. ఆర్థిక ఒత్తిడి మరియు ఇరాన్ అంతర్గత సమస్యలపై దృష్టి పెట్టడం, నిరంతర కష్టాల ద్వారా రాయితీలను తప్పనిసరి చేసే విధానాన్ని తెలియజేస్తుంది. అల్ జజీరాకు చెందిన తనయా నౌరీ, వైట్ హౌస్ నుండి ఈ ఫోన్ కాల్‌పై ఈ ప్రత్యేక వార్తను అందించారు. ఈ విధానం వేగవంతమైన దౌత్యం నుండి భిన్నమైన మార్గాన్ని సూచిస్తుంది, బదులుగా ఒత్తిడి యొక్క దీర్ఘకాలిక వ్యూహాన్ని అనుసరిస్తుంది, దీని అంతిమ లక్ష్యం అంతర్జాతీయ వేదికపై ఇరాన్ ప్రవర్తనను మార్చడం.

અલ જઝીરા સાથેની એક ખાસ ફોન મુલાકાતમાં, યુએસ પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે જણાવ્યું હતું કે તેઓ ઈરાન સાથે ફરીથી વાતચીત શરૂ કરવામાં ઉતાવળમાં નથી. તેમણે લશ્કરી અને આર્થિક દબાણની બંને વ્યૂહરચનાઓની અસરકારકતા પર વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો હતો.

આર્થિક મુશ્કેલીઓ અને વિરોધીઓ પર કાર્યવાહી

જ્યારે અલ જઝીરાના સંવાદદાતા તાન્યા નૌરીએ પૂછ્યું કે લશ્કરી કે આર્થિક દબાણ વધુ અસરકારક રહેશે, ત્યારે ટ્રમ્પે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે બંને પ્રભાવી છે. તેમણે કહ્યું કે તેમની પાસે 'કોઈ સમયપત્રક' નથી અને તેઓ 'ઉતાવળમાં નથી'. ટ્રમ્પે ઈરાનમાં વધી રહેલી મોંઘવારી, વ્યાપક આર્થિક મુશ્કેલીઓ અને પ્રદર્શનકારીઓ પ્રત્યે સરકારના કઠોર વ્યવહાર જેવી આંતરિક સમસ્યાઓ તરફ ધ્યાન દોર્યું. તેમણે કહ્યું કે જ્યાં સુધી ઈરાન વાટાઘાટોની ટેબલ પર પાછા નહીં ફરે ત્યાં સુધી તેઓ 'જેટલો સમય લાગે' તેટલો રાહ જોવા તૈયાર છે.

અલ જઝીરાનો વિશેષ અહેવાલ

આ ટિપ્પણીઓ ઈરાન પ્રત્યે ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્રના વર્તમાન વલણને સ્પષ્ટપણે દર્શાવે છે, જે તાત્કાલિક રાજદ્વારી સંલગ્નતાને બદલે લાંબા ગાળાની વ્યૂહાત્મક રાહ જોવાનો સંકેત આપે છે. આર્થિક દબાણ અને ઈરાનની આંતરિક પરિસ્થિતિઓ પર ભાર મૂકવો એ એક એવી નીતિને પ્રકાશિત કરે છે જે સતત મુશ્કેલીઓ દ્વારા છૂટછાટો મેળવવા માટે બનાવવામાં આવી છે. અલ જઝીરાના તાન્યા નૌરીએ સીધા વ્હાઇટ હાઉસમાંથી આ ફોન કોલ પર આ વિશિષ્ટ અપડેટ પ્રદાન કર્યું છે. આ અભિગમ ઝડપી રાજદ્વારી પ્રયાસોથી અલગ માર્ગ દર્શાવે છે, અને તેના બદલે દબાણની લાંબા ગાળાની વ્યૂહરચના પર આધાર રાખે છે, જેનો અંતિમ ઉદ્દેશ આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર ઈરાનના વર્તનમાં પરિવર્તન લાવવાનો છે.

ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੋਨ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਇਰਾਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਦਬਾਅ ਦੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ।

ਆਰਥਿਕ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ

ਜਦੋਂ ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਦੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਤਾਨੀਆ ਨੂਰੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਫੌਜੀ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੀ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਦੇਵੇਗੀ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ 'ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਨਹੀਂ' ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ 'ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ' ਹਨ। ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਰਾਨ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧਦੀ ਮਹਿੰਗਾਈ, ਵਿਆਪਕ ਆਰਥਿਕ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਕਠੋਰ ਵਤੀਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਰਾਨ ਦੇ ਰੁਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ 'ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇ' ਉਡੀਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ

ਇਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਇਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀ ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਖ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸੰਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਣਨੀਤਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਰਥਿਕ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਇਰਾਨ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਛੋਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਦੀ ਤਾਨੀਆ ਨੂਰੀ ਨੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਤੋਂ ਇਸ ਫੋਨ ਕਾਲ 'ਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਤੇਜ਼ ਕੂਟਨੀਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਮਾਰਗ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦਬਾਅ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅੰਤਿਮ ਟੀਚਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੰਚ 'ਤੇ ਇਰਾਨ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।

Trump Signals No Hurry on Iran Talks, Citing Economic Squeeze

ट्रंप ईरान से बातचीत में जल्दबाजी के मूड में नहीं, आर्थिक दबाव का किया जिक्र

ट्रम्प इराणसोबतच्या चर्चेसाठी घाईत नाहीत, आर्थिक दबावावर दिला भर

ইরান talks নিয়ে তাড়াহুড়ো নেই ট্রাম্পের, অর্থনৈতিক চাপের উপর জোর

ஈரான் பேச்சுவார்த்தையில் அவசரமில்லை: ட்ரம்ப், பொருளாதார அழுத்தம் வலியுறுத்தல்

ఇరాన్ చర్చలపై ట్రంప్ కు తొందర లేదు, ఆర్థిక ఒత్తిడిని నొక్కి చెప్పారు

ઈરાન વાટાઘાટોમાં ટ્રમ્પને ઉતાવળ નથી, આર્થિક દબાણ પર ભાર

ਟਰੰਪ ਇਰਾਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਆਰਥਿਕ ਦਬਾਅ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ