Russia's Urban Centers Feel War's Reach as Ukraine Strikes Intensify

For over two years, the vast majority of Russians living in the nation's largest metropolises, Moscow and St. Petersburg, have remained insulated from the direct impact of the ongoing conflict in Ukraine. While the Kremlin's full-scale invasion, launched in February 2022, has been a constant presence in news cycles and international discourse, its tangible effects within these major urban centers were largely confined to economic sanctions and distant geopolitical tensions. However, this carefully maintained sense of separation is rapidly eroding.

Long-Range Strikes Breach Russian Airspace

Recent weeks have witnessed a significant escalation in Ukraine's strategic capabilities, with long-range drone and missile strikes increasingly penetrating Russian airspace and targeting infrastructure and military installations deep within the country. These attacks, once a rarity, are becoming more frequent and bolder, signaling a shift in the conflict's dynamics. The psychological impact on urban populations, accustomed to relative safety, is profound. Reports from Moscow and St. Petersburg indicate a growing sense of unease, as the abstract nature of the war begins to manifest in concrete threats.

The targets have included not only military objectives but also energy facilities and industrial sites, some located hundreds of kilometers from the Ukrainian border. This expansion of the conflict's operational theater directly into the heartland of Russia challenges the narrative that the war remains a distant affair. Authorities have scrambled to bolster air defenses and reassure the public, but the recurring alarms and occasional explosions serve as stark reminders of the war's proximity. The once-unbreachable calm of Russian city life is being replaced by a palpable tension, forcing citizens to confront the realities of a conflict that now knocks at their doorsteps.

फरवरी 2022 में क्रेमलिन द्वारा यूक्रेन के साथ युद्ध शुरू करने के बाद से, रूस के सबसे बड़े शहरों, मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग में रहने वाले अधिकांश लोग युद्ध की दैनिक वास्तविकताओं से काफी हद तक अछूते रहे हैं। हालांकि, जैसे-जैसे यूक्रेन देश के भीतर लंबी दूरी के हमले कर रहा है, यह स्थिति बदल रही है।

यूक्रेनी हमलों का बढ़ता दायरा

हाल के हफ्तों में, यूक्रेन ने अपनी रणनीतिक क्षमताओं का प्रदर्शन करते हुए, लंबी दूरी के ड्रोन और मिसाइल हमलों से रूसी हवाई क्षेत्र में प्रवेश किया है। ये हमले अब पहले से कहीं अधिक बार हो रहे हैं और देश के भीतर गहरे ठिकानों को निशाना बना रहे हैं। इन हमलों ने मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग जैसे प्रमुख शहरी केंद्रों में चिंता की लहर दौड़ा दी है, जो अब तक युद्ध के प्रभाव से काफी हद तक सुरक्षित थे। पहले जहां युद्ध केवल दूर की खबर लगता था, वहीं अब उसकी गूँज इन शहरों की सड़कों तक पहुँचने लगी है।

लक्ष्यों में न केवल सैन्य प्रतिष्ठान शामिल हैं, बल्कि ऊर्जा संयंत्र और औद्योगिक स्थल भी हैं, जो यूक्रेनी सीमा से सैकड़ों किलोमीटर दूर स्थित हैं। युद्ध के इस विस्तार ने रूसी नागरिकों के मन में एक नई बेचैनी पैदा कर दी है। पहले जो युद्ध एक दूर की लड़ाई थी, वह अब शहरी जीवन की शांति को भंग करने लगी है। सरकारी अधिकारियों ने हवाई सुरक्षा को मजबूत करने और जनता को आश्वस्त करने के प्रयास किए हैं, लेकिन बार-बार चेतावनी और कभी-कभी होने वाले विस्फोट इस बात का प्रमाण हैं कि युद्ध की छाया अब इन बड़े शहरों पर भी मंडराने लगी है।

फेब्रुवारी २०२२ मध्ये क्रेमलिनने युक्रेनवर आक्रमण सुरू केल्यापासून, रशियातील सर्वात मोठ्या शहरांमध्ये, मॉस्को आणि सेंट पीटर्सबर्ग येथे राहणारे बहुतांश नागरिक युद्धाच्या दैनंदिन वास्तवापासून मोठ्या प्रमाणात दूर होते. मात्र, युक्रेन आता देशाच्या आत लांब पल्ल्याचे हल्ले करत असल्याने परिस्थिती बदलत आहे.

युक्रेनियन हल्ल्यांचा वाढता आवाका

अलिकडच्या आठवड्यांमध्ये, युक्रेनने आपल्या सामरिक क्षमतांचा प्रत्यय देत, लांब पल्ल्याच्या ड्रोन आणि क्षेपणास्त्र हल्ल्यांद्वारे रशियन हवाई क्षेत्रात प्रवेश केला आहे. हे हल्ले आता पूर्वीपेक्षा अधिक वारंवार आणि धाडसी होत असून, देशाच्या अंतर्गत भागात खोलवर असलेल्या ठिकाणांना लक्ष्य करत आहेत. या हल्ल्यांमुळे मॉस्को आणि सेंट पीटर्सबर्गसारख्या प्रमुख शहरी केंद्रांमध्ये चिंतेचे वातावरण पसरले आहे, जे आतापर्यंत युद्धाच्या प्रभावापासून बऱ्यापैकी सुरक्षित होते. जे युद्ध पूर्वी एक दूरची बाब वाटत होती, त्याचे पडसाद आता या शहरांच्या रस्त्यांपर्यंत पोहोचू लागले आहेत.

या हल्ल्यांमध्ये केवळ लष्करी ठिकाणेच नव्हे, तर युक्रेनियन सीमेपासून शेकडो किलोमीटर दूर असलेले ऊर्जा प्रकल्प आणि औद्योगिक स्थळे यांचाही समावेश आहे. युद्धाच्या या विस्ताराने रशियन नागरिकांमध्ये एक नवीन अस्वस्थता निर्माण केली आहे. पूर्वी जी लढाई दूरची वाटत होती, ती आता शहरी जीवनातील शांतता भंग करू लागली आहे. अधिकाऱ्यांनी हवाई संरक्षण मजबूत करण्याचे आणि जनतेला आश्वस्त करण्याचे प्रयत्न केले असले तरी, वारंवार धोक्याची सूचना आणि अधूनमधून होणारे स्फोट हे दर्शवतात की युद्धाची छाया आता या मोठ्या शहरांवरही पसरू लागली आहे.

ফেব্রুয়ারি ২০২২ সালে ইউক্রেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে, রাশিয়ার বৃহত্তম শহর মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের বেশিরভাগ বাসিন্দা এই সংঘাতের দৈনন্দিন বাস্তবতা থেকে অনেকাংশে দূরে ছিলেন। কিন্তু, ইউক্রেন এখন দেশের অভ্যন্তরে দূরপাল্লার হামলা চালাচ্ছে, ফলে পরিস্থিতি বদলাচ্ছে।

ইউক্রেনীয় হামলার ক্রমবর্ধমান প্রভাব

সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে, ইউক্রেন তার কৌশলগত সক্ষমতার প্রমাণ দিয়ে দীর্ঘ-পাল্লার ড্রোন এবং ক্ষেপণাস্ত্র হামলার মাধ্যমে রাশিয়ান আকাশসীমায় প্রবেশ করেছে। এই হামলাগুলি এখন আগের চেয়ে অনেক বেশি ঘন ঘন এবং সাহসী হয়ে উঠছে, যা দেশের অভ্যন্তরের গভীর লক্ষ্যবস্তুকে নিশানা করছে। এই হামলাগুলি মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের মতো প্রধান শহরগুলিতে উদ্বেগের ঢেউ তুলেছে, যা এতদিন যুদ্ধের প্রভাব থেকে অনেকটাই সুরক্ষিত ছিল। যে যুদ্ধকে এতদিন দূরবর্তী বলে মনে করা হত, তার প্রতিধ্বনি এখন এই শহরগুলির রাস্তায় শোনা যাচ্ছে।

লক্ষ্যবস্তুগুলির মধ্যে কেবল সামরিক স্থাপনা নয়, ইউক্রেনীয় সীমান্ত থেকে শত শত কিলোমিটার দূরে অবস্থিত জ্বালানি কেন্দ্র এবং শিল্প সাইটগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যুদ্ধের এই বিস্তার রাশিয়ার সাধারণ নাগরিকদের মধ্যে নতুন উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে। পূর্বে যে যুদ্ধকে দূরবর্তী মনে করা হত, তা এখন শহুরে জীবনের শান্তি বিঘ্নিত করতে শুরু করেছে। কর্তৃপক্ষ আকাশ প্রতিরক্ষা জোরদার করার এবং জনগণকে আশ্বস্ত করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু ঘন ঘন সতর্কতা এবং মাঝে মাঝে বিস্ফোরণগুলি প্রমাণ করে যে যুদ্ধের ছায়া এখন এই বড় শহরগুলিতেও পড়তে শুরু করেছে।

பிப்ரவரி 2022 இல் கிரெம்ளின் உக்ரைனுடன் போரைத் தொடங்கியதிலிருந்து, ரஷ்யாவின் மிகப்பெரிய நகரங்களான மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கும் பெரும்பாலான மக்கள், போரின் அன்றாட யதார்த்தங்களில் இருந்து பெருமளவில் விலகி இருந்தனர். ஆனால், உக்ரைன் இப்போது நாட்டின் உள் பகுதியில் நீண்ட தூர தாக்குதல்களை நடத்துவதால், நிலைமை மாறி வருகிறது.

உக்ரைனிய தாக்குதல்களின் பரவி வரும் தாக்கம்

சமீபத்திய வாரங்களில், உக்ரைன் தனது மூலோபாய திறன்களை வெளிப்படுத்தி, நீண்ட தூர டிரோன்கள் மற்றும் ஏவுகணை தாக்குதல்கள் மூலம் ரஷ்ய வான்பரப்பிற்குள் நுழைந்துள்ளது. இந்த தாக்குதல்கள் இப்போது முன்பை விட அடிக்கடி மற்றும் துணிச்சலாக மாறி வருகின்றன, நாட்டின் உள் பகுதியில் உள்ள ஆழமான இலக்குகளை குறிவைத்து தாக்குகின்றன. இந்த தாக்குதல்கள் மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் போன்ற முக்கிய நகரங்களில் ஒரு கவலை அலையை ஏற்படுத்தியுள்ளன, அவை இதுவரை போர் தாக்கத்திலிருந்து பெருமளவில் பாதுகாப்பாக இருந்தன. முன்னர் தொலைவில் இருப்பதாக கருதப்பட்ட போர், இப்போது இந்த நகரங்களின் தெருக்களிலும் எதிரொலிக்கத் தொடங்கியுள்ளது.

தாக்குதல்களில் இராணுவ இலக்குகள் மட்டுமல்லாமல், உக்ரைனிய எல்லையிலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள எரிசக்தி நிலையங்கள் மற்றும் தொழில்துறை தளங்களும் அடங்கும். போரின் இந்த விரிவாக்கம் ரஷ்ய குடிமக்களிடையே புதிய அமைதியின்மையை உருவாக்கியுள்ளது. முன்னர் தூரமாகத் தெரிந்த போர், இப்போது நகர்ப்புற வாழ்க்கையின் அமைதியைக் குலைக்கத் தொடங்கியுள்ளது. அதிகாரிகள் வான்வழி பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தவும், மக்களுக்கு உறுதியளிக்கவும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளனர், ஆனால் அடிக்கடி வரும் எச்சரிக்கைகள் மற்றும் அவ்வப்போது நிகழும் வெடிப்புகள், போரின் நிழல் இப்போது இந்த பெரிய நகரங்களிலும் விழத் தொடங்கியிருப்பதைக் காட்டுகின்றன.

ఫిబ్రవరి 2022లో క్రెమ్లిన్ ఉక్రెయిన్‌తో యుద్ధం ప్రారంభించినప్పటి నుండి, రష్యాలోని అతిపెద్ద నగరాలైన మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లలో నివసిస్తున్న చాలా మంది ప్రజలు, సంఘర్షణ యొక్క రోజువారీ వాస్తవాల నుండి చాలా వరకు దూరంగా ఉన్నారు. కానీ, ఉక్రెయిన్ ఇప్పుడు దేశం లోపల సుదూర దాడులు నిర్వహిస్తున్నందున, పరిస్థితి మారుతోంది.

ఉక్రేనియన్ దాడుల విస్తరిస్తున్న ప్రభావం

ఇటీవలి వారాల్లో, ఉక్రెయిన్ తన వ్యూహాత్మక సామర్థ్యాలను ప్రదర్శిస్తూ, సుదూర డ్రోన్లు మరియు క్షిపణి దాడుల ద్వారా రష్యన్ గగనతలంలోకి ప్రవేశించింది. ఈ దాడులు ఇప్పుడు మునుపటి కంటే తరచుగా మరియు ధైర్యంగా మారుతున్నాయి, దేశం లోపల లోతైన లక్ష్యాలను లక్ష్యంగా చేసుకుంటున్నాయి. ఈ దాడులు మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ వంటి ప్రధాన నగరాలలో ఆందోళన అలలను రేకెత్తించాయి, అవి ఇప్పటివరకు యుద్ధ ప్రభావం నుండి చాలా వరకు సురక్షితంగా ఉన్నాయి. గతంలో దూరంగా ఉన్నట్లుగా భావించిన యుద్ధం, ఇప్పుడు ఈ నగరాల వీధుల్లో కూడా ప్రతిధ్వనించడం ప్రారంభించింది.

లక్ష్యాలలో సైనిక స్థావరాలు మాత్రమే కాకుండా, ఉక్రేనియన్ సరిహద్దు నుండి వందల కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న ఇంధన కేంద్రాలు మరియు పారిశ్రామిక సైట్లు కూడా ఉన్నాయి. యుద్ధం యొక్క ఈ విస్తరణ రష్యన్ పౌరులలో కొత్త ఆందోళనను సృష్టించింది. గతంలో దూరంగా అనిపించిన యుద్ధం, ఇప్పుడు పట్టణ జీవితంలోని శాంతికి భంగం కలిగించడం ప్రారంభించింది. అధికారులు వాయు రక్షణను బలోపేతం చేయడానికి మరియు ప్రజలకు హామీ ఇవ్వడానికి ప్రయత్నాలు చేస్తున్నప్పటికీ, తరచుగా వచ్చే హెచ్చరికలు మరియు అప్పుడప్పుడు జరిగే పేలుళ్లు, యుద్ధం యొక్క నీడ ఇప్పుడు ఈ పెద్ద నగరాలపై కూడా పడటం ప్రారంభించిందని సూచిస్తున్నాయి.

ફેબ્રુઆરી 2022 માં ક્રેમલિન દ્વારા યુક્રેન સાથે યુદ્ધ શરૂ કરવામાં આવ્યા બાદ, રશિયાના સૌથી મોટા શહેરો, મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં રહેતા મોટાભાગના લોકો, સંઘર્ષની દૈનિક વાસ્તવિકતાઓથી મોટાભાગે અલિપ્ત રહ્યા હતા. પરંતુ, હવે યુક્રેન દેશની અંદર લાંબા અંતરના હુમલાઓ કરી રહ્યું છે, તેથી પરિસ્થિતિ બદલાઈ રહી છે.

યુક્રેનિયન હુમલાઓનો વધતો પ્રભાવ

તાજેતરના અઠવાડિયામાં, યુક્રેને તેની વ્યૂહાત્મક ક્ષમતાઓ દર્શાવી છે, લાંબા અંતરના ડ્રોન અને મિસાઈલ હુમલાઓ દ્વારા રશિયન હવાઈ ક્ષેત્રમાં પ્રવેશ કર્યો છે. આ હુમલાઓ હવે પહેલા કરતાં વધુ વારંવાર અને બહાદુર બની રહ્યા છે, જે દેશની અંદરના ઊંડા લક્ષ્યોને નિશાન બનાવી રહ્યા છે. આ હુમલાઓએ મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ જેવા મુખ્ય શહેરોમાં ચિંતાની લહેર પેદા કરી છે, જે અત્યાર સુધી યુદ્ધની અસરથી મોટાભાગે સુરક્ષિત હતા. જે યુદ્ધને પહેલા દૂરનું માનવામાં આવતું હતું, તેની ગુંજ હવે આ શહેરોના રસ્તાઓ સુધી પહોંચી રહી છે.

લક્ષ્યોમાં ફક્ત લશ્કરી સ્થાપનો જ નહીં, પરંતુ યુક્રેનિયન સરહદથી સેંકડો કિલોમીટર દૂર આવેલા ઉર્જા કેન્દ્રો અને ઔદ્યોગિક સ્થળોનો પણ સમાવેશ થાય છે. યુદ્ધના આ વિસ્તારે રશિયન નાગરિકોમાં નવી બેચેની ઊભી કરી છે. ભૂતકાળમાં દૂર લાગતું યુદ્ધ, હવે શહેરી જીવનની શાંતિને ભંગ કરી રહ્યું છે. અધિકારીઓએ હવાઈ સંરક્ષણને મજબૂત કરવા અને લોકોને ખાતરી આપવાના પ્રયાસો કર્યા છે, પરંતુ વારંવાર આવતી ચેતવણીઓ અને ક્યારેક થતા વિસ્ફોટો દર્શાવે છે કે યુદ્ધનો પડછાયો હવે આ મોટા શહેરો પર પણ પડવા લાગ્યો છે.

ਫਰਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਕਰੇਮਲਿਨ ਦੁਆਰਾ ਯੂਕਰੇਨ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੂਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਮਾਸਕੋ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ, ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਣਜਾਣ ਰਹੇ ਸਨ। ਪਰ, ਹੁਣ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਹਮਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ।

ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਵਧਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਯੂਕਰੇਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਣਨੀਤਕ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਡਰੋਨਾਂ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹਮਲਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਰੂਸੀ ਹਵਾਈ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਹਮਲੇ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ ਨਿਸ਼ਾਨਿਆਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਹਮਲਿਆਂ ਨੇ ਮਾਸਕੋ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਯੁੱਧ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਨ। ਜੋ ਯੁੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਗੂੰਜ ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰਹੀ ਹੈ।

ਨਿਸ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਫੌਜੀ ਥਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਊਰਜਾ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਥਾਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਯੁੱਧ ਦੇ ਇਸ ਵਿਸਥਾਰ ਨੇ ਰੂਸੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੇਚੈਨੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜੋ ਯੁੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਸ਼ਹਿਰੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਵਾਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਲਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਧਮਾਕੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੁੱਧ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

Russia's Urban Centers Feel War's Reach as Ukraine Strikes Intensify

यूक्रेन के हमलों से रूस के बड़े शहर थर्राए, युद्ध की वास्तविकता पहुंची मास्को-सेंट पीटर्सबर्ग

रशियाच्या मोठ्या शहरांमध्ये युद्धाची धडक; युक्रेनचे हल्ले पोहोचले मॉस्को-सेंट पीटर्सबर्गपर्यंत

ইউক্রেনের হামলার আওতায় রাশিয়ার বড় শহরগুলি; মস্কো-সেন্ট পিটার্সবার্গে যুদ্ধের বাস্তবতা

ఉక్రెయిన్ దాడులు రష్యా నగరాలను చేరాయి: మాస్కో-సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో యుద్ధ వాస్తవికత

યુક્રેનના હુમલાઓ રશિયાના મોટા શહેરો સુધી પહોંચ્યા: મોસ્કો-સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં યુદ્ધની વાસ્તવિકતા

ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਮਲਿਆਂ ਨੇ ਰੂਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਿਆ: ਮਾਸਕੋ-ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਦੀ ਹਕੀਕਤ